I will go a second life from now第二の人生

私はチューブ容器。

これから第二の人生を送ります。
水害に耐えることが出来ます。
資金が空になっても大丈夫。
だって百の縁が助けてくれるから。

I am a tube container.
Finished the mission of first.
I will go a second life from now.
I have resistant to water damage.
And I'm all right when I'm empty.
Because I have 100 relationships of help.

百の縁 * 100 relationships